[{"language":"en","short":"","long":"

This charming 69 m² ground-floor apartment is located in the heart of Pag town, just 180 meters from the main city square, 300 meters from the sea, and 550 meters from the beach.<\/p>\n\n

The apartment features 3 spacious bedrooms, a kitchen with a dining area and living room, a bathroom, and a separate toilet.<\/p>\n\n

It boasts a terrace and a beautifully landscaped green area of 32 m², perfect for relaxing outdoors.<\/p>\n\n

The majority share of the garden belongs to the apartment, offering privacy and outdoor space.<\/p>\n\n

One parking space is included, with the option to fit two cars in tandem.<\/p>\n\n

The apartment is sold fully furnished, as seen in the photographs, making it move-in ready.<\/p>\n\n

Ideal for those seeking a peaceful, centrally located home in Pag.<\/p>\n\n

The apartment is subdivided, and the ownership is in order.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Ta \u010darobna stanovanje v pritli\u010dju hi\u0161e, velikosti 69 m², se nahaja v sredi\u0161\u010du mesta Pag, le 180 metrov od glavnega mestnega trga, 300 metrov od morja in 550 metrov od pla\u017ee.<\/p>\n\n

Stanovanje obsega 3 prostorne spalnice, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo, kopalnico ter lo\u010den WC.<\/p>\n\n

Ima teraso in lepo urejeno zeleno povr\u0161ino velikosti 32 m², popolno za sprostitev na prostem. Ve\u010dji del vrta pripada stanovanju, kar ponuja zasebnost in dodaten zunanji prostor.<\/p>\n\n

V ceno je vklju\u010deno eno parkirno mesto, s mo\u017enostjo parkiranja dveh avtomobilov en za drugim.<\/p>\n\n

Stanovanje se prodaja popolnoma opremljeno, kot je prikazano na fotografijah, kar ga dela pripravljeno za vselitev.<\/p>\n\n

Idealno za tiste, ki i\u0161\u010dejo miren dom v sredi\u0161\u010du Paga.<\/p>\n\n

Stanovanje je eta\u017eirano in lastni\u0161tvo je urejeno.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Diese charmante Erdgeschosswohnung mit einer Fl\u00e4che von 69 m² befindet sich im Herzen der Stadt Pag, nur 180 Meter vom Hauptplatz der Stadt, 300 Meter vom Meer und 550 Meter vom Strand entfernt.<\/p>\n\n

Die Wohnung besteht aus 3 ger\u00e4umigen Schlafzimmern, einer K\u00fcche mit Essbereich und Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer separaten Toilette.<\/p>\n\n

Sie verf\u00fcgt \u00fcber eine Terrasse und eine sch\u00f6n gestaltete Gr\u00fcnfl\u00e4che von 32 m², perfekt zum Entspannen im Freien. Der gr\u00f6\u00dfere Teil des Gartens geh\u00f6rt zur Wohnung, was Privatsph\u00e4re und zus\u00e4tzlichen Au\u00dfenraum bietet.<\/p>\n\n

Im Preis ist ein Parkplatz enthalten, mit der M\u00f6glichkeit, zwei Autos hintereinander zu parken.<\/p>\n\n

Die Wohnung wird komplett m\u00f6bliert verkauft, wie auf den Fotos dargestellt, was sie sofort bezugsbereit macht.<\/p>\n\n

Ideal f\u00fcr diejenigen, die ein ruhiges Zuhause im Zentrum von Pag suchen.<\/p>\n\n

Die Wohnung ist geteilt und das Eigentum ist ordnungsgem\u00e4\u00df.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Questo affascinante appartamento al piano terra di 69 m² si trova nel cuore della citt\u00e0 di Pag, a soli 180 metri dalla piazza centrale, 300 metri dal mare e 550 metri dalla spiaggia.<\/p>\n\n

L'appartamento \u00e8 composto da 3 ampie camere da letto, cucina con zona pranzo e soggiorno, bagno e WC separato.<\/p>\n\n

Dispone di una terrazza e di un grazioso giardino verde di 32 m², perfetto per rilassarsi all'aperto. La maggior parte del giardino appartiene all'appartamento, offrendo privacy e ulteriore spazio esterno.<\/p>\n\n

Il prezzo include un posto auto, con la possibilit\u00e0 di parcheggiare due auto una dietro l'altra.<\/p>\n\n

L'appartamento viene venduto completamente arredato, come mostrato nelle fotografie, rendendolo pronto per essere abitato.<\/p>\n\n

Ideale per coloro che cercano una casa tranquilla nel centro di Pag.<\/p>\n\n

L'appartamento \u00e8 in regime di propriet\u00e0 frazionata e la propriet\u00e0 \u00e8 in regola.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u042d\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 69 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0433, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 180 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0432 300 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0432 550 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 3 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041e\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 32 \u043c², \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n\n

\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n

\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0433\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Ten urokliwy apartament na parterze domu, o powierzchni 69 m², znajduje si\u0119 w sercu miasta Pag, zaledwie 180 metr\u00f3w od g\u0142\u00f3wnego placu, 300 metr\u00f3w od morza i 550 metr\u00f3w od pla\u017cy.<\/p>\n\n

Apartament sk\u0142ada si\u0119 z 3 przestronnych sypialni, kuchni z jadalni\u0105 i salonem, \u0142azienki oraz oddzielnej toalety.<\/p>\n\n

Posiada taras i pi\u0119knie zagospodarowan\u0105 zielon\u0105 przestrze\u0144 o powierzchni 32 m², idealn\u0105 do relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu. Wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 ogrodu nale\u017cy do apartamentu, co zapewnia prywatno\u015b\u0107 i dodatkow\u0105 przestrze\u0144 na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n

Do ceny wliczone jest jedno miejsce parkingowe, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 parkowania dw\u00f3ch samochod\u00f3w jeden za drugim.<\/p>\n\n

Apartament sprzedawany jest w pe\u0142ni umeblowany, jak pokazano na zdj\u0119ciach, co czyni go gotowym do wprowadzenia.<\/p>\n\n

Idealny dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokojnego domu w centrum Pagu.<\/p>\n\n

Apartament jest wydzielony i w\u0142asno\u015b\u0107 jest uregulowana.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Tento šarmantn\u00ed byt v p\u0159\u00edzem\u00ed domu o rozloze 69 m² se nach\u00e1z\u00ed v srdci m\u011bsta Pag, pouh\u00fdch 180 metr\u016f od hlavn\u00edho n\u00e1m\u011bst\u00ed, 300 metr\u016f od mo\u0159e a 550 metr\u016f od pl\u00e1\u017ee.<\/p>\n\n

Byt se skl\u00e1d\u00e1 ze 3 prostorn\u00fdch lo\u017enic, kuchyn\u011b s j\u00eddelnou a ob\u00fdvac\u00edm pokojem, koupelny a samostatn\u00e9ho WC.<\/p>\n\n

Disponuje terasou a kr\u00e1sn\u011b upravenou zelenou plochou o rozloze 32 m², ide\u00e1ln\u00ed pro relaxaci venku. V\u011bt\u0161ina zahrady pat\u0159\u00ed bytu, co\u017e nab\u00edz\u00ed soukrom\u00ed a dal\u0161\u00ed venkovn\u00ed prostor.<\/p>\n\n

V cen\u011b je zahrnuto jedno parkovac\u00ed m\u00edsto s mo\u017enost\u00ed parkov\u00e1n\u00ed dvou automobil\u016f jeden za druh\u00fdm.<\/p>\n\n

Byt se prod\u00e1v\u00e1 pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd, jak je zobrazeno na fotografi\u00edch, co\u017e ho \u010din\u00ed p\u0159ipraven\u00fdm k nast\u011bhov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n

Ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed klidn\u00fd domov v centru Pagu.<\/p>\n\n

Byt je pod\u00edlov\u00fd a vlastnictv\u00ed je v po\u0159\u00e1dku.<\/p>"}]

Loading...

Rezultati pretraživanja (1)