[{"language":"en","short":"","long":"

A detached apartment house on sale in Povljana, Pag island, located only 280 meters from the sea and the beach.<\/p>\n\n

It consists of a ground floor and a first floor with total of 7 apartments.<\/p>\n\n

Six apartments consist of a kitchen with dining area and a living room, two bedrooms, a bathroom and a terrace.<\/p>\n\n

While one apartment consists of a kitchen with dining area and living room, one bedroom, bathroom and terrace.<\/p>\n\n

On the ground floor there are also a garage and a additonal room used as a gym.<\/p>\n\n

There is space for 10 parkings.<\/p>\n\n

Gross floor plan area of the house is in size of 317 m2, while the total living area is in size of 540 m2.<\/p>\n\n

Outdoor yard area is in size of 1400 m2.<\/p>\n\n

House was built at the end of the 1980s and part of the house in 2000s.<\/p>\n\n

It has great construction condition and is only needed to invest in modernization of apartments in order to be ready for tourist rental purpose. <\/p>\n","$$hashKey":""},{"language":"it","short":"","long":"

Una casa indipendente in vendita a Povljana, sull'isola di Pag, situata a soli 280 metri dal mare e dalla spiaggia.<\/p>\n\n

Si compone di un piano terra e un primo piano con un totale di 7 appartamenti.<\/p>\n\n

Sei appartamenti sono composti da una cucina con zona pranzo e soggiorno, due camere da letto, un bagno e una terrazza.<\/p>\n\n

Mentre un appartamento è composto da una cucina con zona pranzo e soggiorno, una camera da letto, bagno e terrazzo.<\/p>\n\n

Al piano terra si trovano inoltre un garage ed un ulteriore locale adibito a palestra.<\/p>\n\n

C'è spazio per 10 parcheggi.<\/p>\n\n

La superficie lorda della casa è di 317 m2, mentre la superficie abitabile totale è di 540 m2. \u017e<\/p>\n\n

Il cortile esterno ha una superficie di 1400 m2.<\/p>\n\n

La casa è stata costruita alla fine degli anni '80 e parte della casa è stata costruita negli anni 2000.<\/p>\n\n

Ha ottime condizioni di costruzione e necessita solo di investire nella modernizzazione degli appartamenti per essere pronti per l'affitto turistico. <\/p>\n","$$hashKey":""},{"language":"de","short":"","long":"

Ein freistehendes Apartmenthaus zum Verkauf in Povljana, Insel Pag, nur 280 Meter vom Meer und Strand entfernt.<\/p>\n\n

Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss mit insgesamt 7 Wohnungen.<\/p>\n\n

Sechs Wohnungen bestehen aus einer Küche mit Essbereich und einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse.<\/p>\n\n

Während ein Apartment aus einer Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse besteht.<\/p>\n\n

Im Erdgeschoss gibt es außerdem eine Garage und einen zusätzlichen Raum, der als Fitnessstudio genutzt wird.<\/p>\n\n

Es gibt Platz für 10 Parkplätze.<\/p>\n\n

Die Bruttogrundrissfläche des Hauses beträgt 317 m2, während die Gesamtwohnfläche 540 m2 beträgt.<\/p>\n\n

Die Außenfläche des Hofes beträgt 1400 m2.<\/p>\n\n

Das Haus wurde Ende der 1980er Jahre gebaut und ein Teil des Hauses in den 2000er Jahren.<\/p>\n\n

Es verfügt über einen hervorragenden baulichen Zustand und es sind lediglich Investitionen in die Modernisierung der Wohnungen erforderlich, um für touristische Vermietungszwecke bereit zu sein.<\/p>\n","$$hashKey":""},{"language":"pl","short":"","long":"

Wolnostoj\u0105cy dom apartamentowy na sprzeda\u017c w Povljana na wyspie Pag, po\u0142o\u017cony zaledwie 280 metrów od morza i pla\u017cy.<\/p>\n\n

Sk\u0142ada si\u0119 z parteru i pierwszego pi\u0119tra, na którym znajduje si\u0119 \u0142\u0105cznie 7 mieszka\u0144.<\/p>\n\n

Sze\u015b\u0107 apartamentów sk\u0142ada si\u0119 z kuchni z jadalni\u0105 i salonem, dwóch sypialni, \u0142azienki i tarasu.<\/p>\n\n

Podczas gdy jeden apartament sk\u0142ada si\u0119 z kuchni z jadalni\u0105 i salonem, jednej sypialni, \u0142azienki i tarasu.<\/p>\n\n

Na parterze znajduje si\u0119 tak\u017ce gara\u017c oraz dodatkowe pomieszczenie wykorzystywane jako si\u0142ownia.<\/p>\n\n

Jest miejsce na 10 miejsc parkingowych.<\/p>\n\n

Powierzchnia ca\u0142kowita domu wynosi 317 m2, a ca\u0142kowita powierzchnia mieszkalna wynosi 540 m2.<\/p>\n\n

Ogródek zewn\u0119trzny ma powierzchni\u0119 1400 m2.<\/p>\n\n

Dom wybudowany pod koniec lat 80-tych, cz\u0119\u015b\u0107 domu z 2000 roku.<\/p>\n\n

Jest w doskona\u0142ym stanie technicznym i wymaga jedynie inwestycji w modernizacj\u0119 mieszka\u0144, aby by\u0142y gotowe do wynajmu turystycznego. <\/p>\n","$$hashKey":""},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se samostojni apartmajski objekt v Povljani, oddaljen le 280 metrov od morja in pla\u017ee.<\/p>\n\n

Sestavljen je iz pritli\u010dja in nadstropja ter skupno 7 apartmajev.<\/p>\n\n

\u0160est apartmajev se sestavlja iz kuhinje s jedilnico in dnevno sobo, dveh spalnic, kopalnice in terase.<\/p>\n\n

Medtem ko en apartma vsebuje kuhinjo s jedilnico in dnevno sobo, eno spalnico, kopalnico in teraso.<\/p>\n\n

V pritli\u010dju se dodatno nahajata gara\u017ea in prostorija v funkciji telovadnice.<\/p>\n\n

Ima prostora za 10 parkirnih mest.<\/p>\n\n

Raster bruto povr\u0161ine hi\u0161e zna\u0161a 317 m2, medtem ko je skupna bivalna povr\u0161ina 540 m2.<\/p>\n\n

Povr\u0161ina zemlji\u0161\u010da je 1400 m2.<\/p>\n\n

Hi\u0161a je bila zgrajena konec 80-ih let prej\u0161njega stoletja, deloma pa v 2000-ih.<\/p>\n\n

Pohi\u0161tvo je v odli\u010dnem stanju in zahteva izklju\u010dno modernizacijo, da bo pripravljeno za turisti\u010dni najem.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 280 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430.<\/p>\n\n

\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 7 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n\n

\u0428\u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b.<\/p>\n\n

\u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b.<\/p>\n\n

\u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f 10 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 317 \u043c2, \u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c - 540 \u043c2.<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 1400 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c - \u0432 2000-\u0445.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0435.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed apartm\u00e1nov\u00fd d\u016fm v Povljani, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed jen 280 metr\u016f od mo\u0159e a pl\u00e1\u017ee.<\/p>\n\n

Skl\u00e1d\u00e1 se z p\u0159\u00edzem\u00ed a patra a celkem 7 apartm\u00e1n\u016f.<\/p>\n\n

\u0160est apartm\u00e1n\u016f se skl\u00e1d\u00e1 z kuchyn\u011b s j\u00eddelnou a ob\u00fdvac\u00edm pokojem, dvou lo\u017enic, koupelny a terasy.<\/p>\n\n

Jeden apartm\u00e1n se skl\u00e1d\u00e1 z kuchyn\u011b s j\u00eddelnou a ob\u00fdvac\u00edm pokojem, jedn\u00e9 lo\u017enice, koupelny a terasy.<\/p>\n\n

V p\u0159\u00edzem\u00ed se nav\u00edc nach\u00e1z\u00ed gar\u00e1\u017e a m\u00edstnost ur\u010den\u00e1 pro posilovnu.<\/p>\n\n

Je zde prostor pro 10 parkovac\u00edch m\u00edst.<\/p>\n\n

Hrub\u00e1 plocha domu \u010din\u00ed 317 m2, zat\u00edmco celkov\u00e1 obytn\u00e1 plocha je 540 m2.<\/p>\n\n

Plocha pozemku je 1400 m2.<\/p>\n\n

Vila byla postavena na konci 80. let a \u010d\u00e1st byla dokon\u010dena v roce 2000.<\/p>\n\n

Stavba je ve vynikaj\u00edc\u00edm stavu a vy\u017eaduje pouze modernizaci, aby byla p\u0159ipravena pro turistick\u00fd pron\u00e1jem.<\/p>"}]

Loading...

Rezultati pretraživanja (1)